英文画报 (历史类) 译者征寻

各位翻译好,我是一位历史图书编辑,现有几本英文画报需要寻找优秀的译者,详情如下:
1.每位译者都需先试译300—500字,达到要求的方可合作。
2.要求译文流畅、准确,请先熟读文字,吃透意思,再动笔翻译,切勿逐字逐句生译。
标题、人名、地名请在译文后保留原文。可适当添加注释。
3.可以按时交稿,有问题能够及时沟通。
4.初次合作的译者,费用为90元/千字(中文不含标点),长期合作的译者价格可再商量。

有意向的译请在下面留下姓名和邮箱,方便发送样章。
译文完成后,请将word文档命名为:英国画报翻译+姓名+QQ

楼主 Belle  发布于 2016-12-11 15:50:13 +0800 CST  

各位译者,我们发送的邮件中,需要试译的是附件中的图片,是扫描的原书资料,请注意查收。

楼主 Belle  发布于 2017-10-15 15:41:42 +0800 CST  
[email protected]@qq.comfyt

你好 你的邮件地址不正确 请检查

楼主 Belle  发布于 2017-10-15 15:50:55 +0800 CST  
哪个地区的历史?哪个地区的历史?时光的静

世界史,主要是晚清民国时期 世界各国与中国的关系

楼主 Belle  发布于 2017-10-15 16:08:43 +0800 CST  

各位译者,不好意思在群发邮件的过程中,没有注明翻译的范围。收到p459页的译者,只需要翻译原图的左半边那几段即可。特此告知。

楼主 Belle  发布于 2017-10-18 09:34:24 +0800 CST  

楼主:Belle

字数:469

发表时间:2017-10-15 21:32:14 +0800 CST

更新时间:2018-01-04 23:01:37 +0800 CST

评论数:0条评论

帖子来源:豆瓣  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看